(Ré) apprenons le langage ;) #1 « Je m’excuse ! »

Retrouvez chaque semaine, une expression du langage mal utilisée et décortiquée 🙂

Aujourd’hui : « Je m’excuse ! »

En retard à un rendez-vous, tout(e) essoufflé(e) vos premiers mots pour votre interlocuteur sont « Je m’excuse pour le retard » ?

Aïe aïe aïe, pourvu que ce ne soit pas pour un entretien d’embauche !

Il ne vous appartient pas d’excuser vous-même votre retard, ce que vous faites en vous exprimant ainsi.

Il est plutôt d’usage de demander à votre interlocuteur de vous excuser pour votre retard, les formules appropriées sont :

« Je vous prie de m’excuser pour mon retard »

« Je vous présente mes excuses pour ce retard »

« Veuillez excuser mon retard »

ou même plus simplement « Excusez-moi » ou « Pardon pour le retard » mais en aucun cas « Je m’excuse », cela témoigne du fait que vous n’ayez rien à faire que la personne en face de vous excuse ou non votre retard puisque vous l’avez déjà fait.

Si vous rencontrez aussi des expressions qui vous agacent, n’hésitez pas à nous en faire part. Nous les décortiquerons !

  4 comments for “(Ré) apprenons le langage ;) #1 « Je m’excuse ! »

  1. 12 juin 2014 at 15 h 05 min

    Je m’excuse, mais t’as pas autre chose à faire que nous sermonner ?? #ouijesais #jesors !
    Super idée ce rendez vous !
    Ca me rappelle avec Nostalgie Catherine Frot et son « j’vais t’apprendre la politesse, p’tit con »
    #teamvieux

  2. 4 juin 2014 at 15 h 18 min

    Très bien résumé !! Et un joli rendez-vous en perspective – nous ne manquons pas de tics de langage et d’expressions inappropriées.

  3. 4 juin 2014 at 14 h 26 min

    Ha cool, je n’ai jamais pu blairer cette expression! Chouette rendez-vous que tu nous proposes 🙂

    • Mel
      4 juin 2014 at 14 h 40 min

      Je vais essayer de m’y tenir, il faut juste que je croise les « bonnes personnes » chaque semaine pour être inspiré 😉

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *